“Atouéo” cofanetto con stampe su alluminio. (edizione limitata: tiratura di soli 50 esemplari)
 
Ho deciso di chiamare questa preziosa scatola "Atouéo" che in patois (il dialetto della mia regione, la Valle d'Aosta) significa pilone votivo, proprio quello per cui ho realizzato le mie prime pitture sacre: 4 santi e una Pietà.
 
Le stampe del 5 dipinti, ad altissima qualità realizzate su lastra di alluminio, sono adagiate in un elegante cofanetto studiato appositamente a protezione per il trasporto e la spedizione, che reca sul fronte la stampa del mio monogramma in lamina dorata e sul retro un numero progressivo scritto di mio pugno, che ne certifica l'unicità e la tiratura limitata.
 
Il cofanetto contiene anche un certificato di autenticità, timbrato e firmato da me, una mappa bifronte che illustra come raggiungere il luogo sacro, con un palindromo che ho composto appositamente per questa edizione e infine un depliant illustrato a colori che racconta la storia dell'Atouéo e di questa importante commissione pittorica.
 
 
‘Atouéo’ box set with prints on aluminium. (limited edition: run of only 50 copies)
 
I decided to call this precious box ‘Atouéo’, which in patois (the dialect of my region, Valle d'Aosta) means votive pillar, the very one for which I created my first sacred paintings: 4 saints and a Pietà.
 
The prints of the 5 paintings, which are of the highest quality on aluminium plate, are placed in an elegant case specially designed to protect them for transport and shipping, which bears on the front the print of my monogram in gold foil and on the back a progressive number written in my own hand, certifying their uniqueness and limited edition.
 
The box also contains a certificate of authenticity, stamped and signed by me, a two-sided map illustrating how to reach the sacred place, with a palindrome I composed especially for this edition, and finally a colour illustrated brochure telling the story of the Atouéo and this important pictorial commission.